Vuxna kvinnor i Saudiarabien måste ha manliga förmyndare

McDonalds i Riyadh har olika köer för kvinnor och män.
Foto: HASAN JAMALI/AP/SCANPIX

2008-05-04

I Saudiarabien blir en kvinna aldrig myndig. Även som vuxen måste hon ha en man som förmyndare. Mannen kan vara kvinnans far, hennes man eller till och med hennes son. Om kvinnan vill resa utomlands måste hon fråga sin förmyndare. Om hon behöver vård kan hon behöva fråga om det också.

Farida Deif är forskare vid HRW, en organisation som arbetar för mänskliga rättigheter. Hon säger:

– Saudiarabiens regering offrar de mänskliga rättigheterna för att männen ska ha kontroll över kvinnorna.

HRW har skrivit en rapport om kvinnor i Saudiarabien. De har talat med 109 saudiska kvinnor. Enligt rapporten Evigt minderåriga har kvinnorna inte laglig vårdnad om sina barn. De får inte starta konton på banken åt barnen. De får inte skriva in barnen i skolan utan att ha tillstånd från barnens far. Det gäller även om föräldrarna är skilda.

Om en kvinnas förmyndare behandlar henne illa, kan kvinnan inte göra mycket. Män blir sällan åtalade för övergrepp.

Kvinnorna får inte bestämma över sina egna liv. Men efter puberteten räknar man dem ändå som straffmyndiga. Om de blir dömda för brott, får de straff.

Nyligen beslöt den saudiska regeringen att kvinnor över 45 år får resa utomlands utan tillstånd. Men tjänstemän på flygplatserna frågar fortfarande kvinnorna efter papper på att de får resa.

Vissa sjukhus kräver också att kvinnans man eller far skriver under ett intyg för att kvinnan ska få vård. Det berättar personal på sjukhusen för HRW.

På alla arbetsplatser utom sjukhus måste män och kvinnor vara skilda åt. Företag och myndigheter måste ha speciella lokaler för kvinnor. Om de inte har sådana lokaler kan kvinnor inte arbeta hos dem. Kvinnor kan inte heller besöka myndigheter som inte har lokaler för kvinnor.

År 2005 var det lokala val i Saudiarabien för första gången. Men det fanns inga speciella lokaler där kvinnor kunde rösta. Därför kunde halva folket inte rösta i valet.

HRW:s rapport visar att utbildningen för flickor har blivit bättre. År 1970 kunde 16 procent av alla flickor och kvinnor läsa och skriva. År 2005 kunde 85 procent av flickorna och kvinnorna läsa och skriva.

Men på universiteten diskriminerar man fortfarande kvinnliga studenter. Vid landets största universitet läser de kvinnliga studenterna i äldre byggnader. De får bara använda biblioteket en dag per vecka. De andra dagarna får bara manliga studenter gå dit.

HRW talade med kvinnliga studenter som bor i student-korridorer. Studenterna berättade att de inte får lämna universitetets område utan tillstånd från sina manliga förmyndare. Man uppmuntrar alla kvinnliga studenter att bli lärare. På vissa universitet får kvinnor inte studera ämnen som ingenjörsvetenskap, arkitektur och statskunskap, enligt rapporten.

År 2001 skrev Saudiarabien under FN:s regler mot diskriminering av kvinnor. HRW anser att landet bryter mot FN:s regler. De säger till kung Abdullah att han ska ta bort regeln om manliga förmyndare för kvinnor.

Lätt svenska: Malin Bergendal

Jim Lobe (IPS)